Por Palestina y por Siria

Revelación

I
¿Qué mujer mirará el Camino,
quién llevará el mensaje de la tregua?
te han discriminado como si en tu frente
llevaras la palabra humillación
pero, el cielo se cansa y los malā'ikah
vendrán de repente a ahuyentar la envidia
el pan debe repartirse a los desposeídos
Observa los ojos de la mujer que canta
la que ha dorado su piel como el tueste del trigo
no pienses en la letra divina mal interpretada 
desde tiempo antiguo por quienes olvidan la
misericordia
en ti hay un remanente y se multiplicará
en esa libertad que tanto has clamado.

II.
Mientras los hombres se asoman entre
los restos de los muros que aun siguen en pie,
yo me siento en el suelo
en este círculo de mujeres decorosas,
porque por el corazón de ellas
Dios dará la victoria.
Por tanto, amigas mías, 

mirad al que vive para siempre, 

abrid las puertas del alma y decid 

Aquel nombre escrito veinticinco veces

para que cese esa cadena de dolor 

sobre vuestros hijos.