"Sucede a veces en los poemas
que cuando la niebla se disipa
se lleva consigo a la montaña".
Ars poética, de Sjón (Sigurjón Birgir Sigurðsson. Islandia, 1962)
Sjón en Canto del coleccionista de piedras (Evaristo editorial, Argentina, 2019, trad. de Elías Portela)
¿Y si le quito la cáscara a la mandarina
para conocer cada una de sus fibras?
¿Esparciré en la piel del viajero los aceites de jojoba,
de sésamo, de linaza, de camelia?
¿Podré inquirir qué se esconde tras la niebla;
retendré el rocío como el musgo?
¿Y si voy a tientas como ciego en laberinto,
y en sus muros me recuesto?
¿Me quedará su agua clara, su transparencia,
lo sencillo, lo genuino de esa piedra?
13- 14 feb 2024
No hay comentarios:
Publicar un comentario