Canción para marido.
Me has dejado damnificada
esto es una avalancha
de agua salada que arde en los ojos
y en el corazón.
Vinieron los vientos monzones
y me han despojado de aquel vestido
que entibiaba las noches
cuando reposaba sobre tus latidos.
La lluvia fue un vendaval
y un alud se llevaba nuestras quimeras
que declaramos ciertas
al mirarnos por los espejos
pero ya no volaban los azulejos.
Los árboles quedaron desnudos
y el pueblo rumoraba que yo era un verdugo
nadie supo que más que un tatuaje
tú eras mi sombra, mi pena y ropaje.
Ago. 10. 2023
para revisar
You've left me devastated,
this is an avalanche of saltwater
that burns in my heart and eyes.
Monsoon winds came
and stripped me of that dress
that warmed the nights
when I rested on your heartbeat.
Rain was a gust, and a landslide
swept away our chimeras
that we declared certain when
we looked at each other in the mirrors,
but blue birds no longer flew.
Trees were left bare
and the town whispered
that I was an executioner;
no one knew that more than a tattoo,
you were my shadow,
my pain and my garment.
You've left me devastated,
this is an avalanche of saltwater
that burns in my heart and eyes.
No one knew that more than a tattoo,
you were my shadow,
my pain and my garment.
No hay comentarios:
Publicar un comentario